El plazo de prescripción es la fecha límite para presentar una demanda. En la mayoría de los casos de lesiones personales en California es de dos años desde la fecha de la lesión (CCP §335.1). Para reclamos contra entidades gubernamentales, generalmente se requiere un reclamo administrativo dentro de seis meses.
Si se vence el plazo, incluso un caso sólido normalmente queda excluido por completo. Existen excepciones limitadas, pero ninguna debe asumirse sin asesoría.
La presión práctica es mayor que la legal: las grabaciones se borran en días o semanas y los testigos se mudan. Trate los dos años como el límite máximo, no como su calendario.