- Honorarios de contingenciaContingency fee
Un acuerdo en el que el abogado cobra un porcentaje de la recuperación en lugar de honorarios por adelantado.
- Plazo de prescripciónStatute of limitations
El plazo legal para presentar una demanda: generalmente dos años en casos de lesiones en California.
- Cobertura de conductor sin seguroUM/UIMUninsured motorist coverage
Cobertura opcional de su propia póliza que paga cuando el conductor culpable no tiene seguro o tiene muy poco.
- Negligencia comparativaComparative negligence
La regla de California: la culpa compartida reduce su recuperación según su porcentaje, no la elimina.
- Daños por dolor y sufrimientoPain and suffering
Compensación por el dolor físico y la alteración de la vida, más allá de facturas y salarios perdidos.
- Carta de reclamaciónDemand letter
La carta formal a la aseguradora que expone la responsabilidad, las lesiones y la compensación exigida.
- Acuerdo de liberaciónRelease agreement
El documento que firma para recibir el dinero del acuerdo: termina permanentemente su reclamo.
- Límites de la pólizaPolicy limits
El máximo que paga una póliza por persona y por accidente: el techo práctico de la mayoría de los reclamos.
- Latigazo cervicalWhiplash
Una lesión de cuello por el movimiento brusco de la cabeza, común en choques traseros; los síntomas suelen aparecer días después.
- Responsabilidad por lesiones corporalesBIBodily injury liability
La parte de la póliza del conductor culpable que paga las lesiones que causa a otros.
¿Tiene una pregunta específica?
Explore preguntas y respuestas reales sobre reclamos en California.
Ver preguntas →